R. Kelly's attorney wants access to evidence in an ongoing probe into the singer's leaked jail calls and says he should be tried separately from his former longtime associate Derrel McDavid in part because of potential conflict with the associate's attorney.